포털 사이트의 정보 및 관람을 위해 외국 사이트에 접속하는 경우가 빈번한 요즘 사이트 내 외국어로 표시된 내용들을 모국어로 바꿔주는 번역 기능을 종종 사용해 보셨을 것 같습니다. 보통 자동으로 설정되기 마련인데 그렇지 않은 경우 사용자가 수동 작업을 통해 진행하거나 설정해줘야 하는데요. 이번 포스팅에서는 외국 사이트를 자동 혹은 수동으로 번역하는 방법에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
[ 글 목차 요약 ]
※ 구글 크롬 외국 인터넷 사이트 번역이란?
구글 크롬을 이용해서 외국 사이트에 접속하면 위와 같이 우측 상단에 "페이지의 영어을(를) 번역하시겠습니까?"라는 물음이 자동으로 표기되는 것을 알 수 있습니다. 해당 기능을 이용하지 않으면 원본 그대로 외국 사이트를 이용할 수 있습니다. 반면에, 번역을 선택하게 되면 위와 같이 모국어로 변환되어 해당 사이트를 이용할 수 있게 됩니다.
또한, 사용자가 수동으로 보고 있는 외국 사이트를 번역해 볼 수 있는데요. 위와 같이 인터넷 사이트 여백에 우클릭을 해주고 "한국어으(로) 번역"을 선택해 주면 번역된 사이트와 마주하게 될 것입니다. 여기까지 외국 인터넷 사이트를 자동 혹은 수동으로 번역하는 방법에 대해 알아봤는데요. 위의 방법들을 이용할 수 없는 경우에는 아래 구글 크롬 내 설정 방법들을 확인해 줄 필요가 있습니다.
※ 구글 크롬 번역 설정 및 수동 (+엣지)
엣지의 경우 [설정]-[언어] 내 표기되는 화면에서 " ~ 번역하도록 제안" 설정을 활성화해 주면 됩니다. 추가로, 영어 외 다른 언어로 구성된 해외 사이트를 이용해야 한다면 해당 사이트에 표기된 언어에 맞춰서 언어 추가까지 진행해 주면 되겠습니다.
구글 크롬 사이트 번역 또한 엣지와 크게 다르지 않습니다. [설정]-[언어] 메뉴로 이동해서 필요로 하는 언어를 찾아 추가해 주고 사이트를 자동으로 번역할 수 있도록 구글(Google) 번역 사용을 활성화해 주면 되겠습니다.
여기까지 구글 크롬과 엣지에서 외국 사이트를 보다 편리하게 볼 수 있도록 지원해 주는 언어 번역 설정에 대해 소개를 드렸는데요. 해당 내용을 참고로 외국 사이트를 번역해서 이용해 보시길 바랍니다.
※ 관련 & 추천 글
방문해 주셔서 감사합니다.
좋아요 / 구독 부탁드립니다.
'구삼 IT 공간 > - 인터넷' 카테고리의 다른 글
엣지 크롬 인터넷 브라우저 시작페이지 설정 및 변경 (1) | 2025.01.06 |
---|---|
핸드폰 갤럭시 모바일 인터넷 크롬 시크릿모드 비밀모드 (0) | 2025.01.03 |
엣지 익스플로러 IE 모드 전환 및 호환 방법 간단해요 (0) | 2024.12.30 |